[翻譯] Profession of Violence

後面的吉他solo超讚。歌詞也挺到位的。

UFO - Profession of Violence
"職業殺手"

Hey babe what we gonna do
No look behind me glances
Straight time this time
We'll take our chances
嘿寶貝　我們該怎麼做
不　別回頭看
就是現在　這次
我們得賭一把

Darling it's been so long
Every lonely hour
What the sinner pulls the trigger
And the world turns sour
親愛的　每個孤獨的時刻
都是如此漫長
當罪人扣下扳機
世界就此走調

Whisper in the wind
Locked in silence
Profession of violence
Whisper on the wind
Locked in silence
Profession of violence
在風聲中流傳
卻又靜默不語
職業殺手的名號
傳言甚囂塵上
卻又靜默不語
職業殺手的名號

Try to pick up the pieces
Maybe move away
But the lifer
Was only yesterday
試著抓住那些碎片
也許又全部拋開
但這闖蕩的一生
又好像才昨天的事

Down the halls of justice
The echoes never fade
Notches on my gun
Another debt is paid
法院大廳裡
回音永不消逝
記在我的槍上吧
又一個債還清了

Whisper in the wind
Locked in silence
Profession of violence
Whisper on the wind
Locked in silence
Profession of violence
在風聲中流傳
卻又靜默不語
職業殺手的名號
傳言甚囂塵上
卻又靜默不語
職業殺手的名號